{"id":3,"date":"2020-09-18T09:59:49","date_gmt":"2020-09-18T09:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/bigsalmon.test\/?page_id=3"},"modified":"2024-01-07T20:49:24","modified_gmt":"2024-01-07T20:49:24","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balticbait.com\/lt\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"translation-block\">\n<div class=\"translation-block\">\n<p class=\"ListParagraph\"><h3><strong>1.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Duomen\u0173 tvarkymo tikslai, teisiniai pagrindai ir teis\u0117ti interesai, kuri\u0173 siekia duomen\u0173 valdytojas arba tre\u010dioji \u0161alis, ir duomen\u0173 gav\u0117j\u0173 kategorijos<\/h3><\/strong><\/p>\n\n<h3><strong>1.1.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Prieiga prie m\u016bs\u0173 svetaini\u0173 ir (arba) program\u0173<\/strong><\/h3><h4>\n<p class=\"Style1\">1.1.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Registracijos failai<\/p><\/h4>\n<p class=\"ListParagraph\">Kiekvien\u0105 kart\u0105, kai naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 paslaugomis, j\u016bs\u0173 atitinkamojo galutinio \u012frenginio interneto nar\u0161ykl\u0117 siun\u010dia informacij\u0105 \u012f m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 server\u012f ir laikinai j\u0105 i\u0161saugo \u017eurnalo failuose. \u0160iuose \u017eurnalo failuose saugomuose duomen\u0173 \u012fra\u0161uose yra \u0161ie duomenys: prieigos data ir laikas, atvertas puslapio pavadinimas, \u012frenginio IP adresas, \u012frenginio tipas, cfRayId, nukreipiantysis URL (pradinis URL, i\u0161 kurio at\u0117jote \u012f m\u016bs\u0173 paslaug\u0105), perduot\u0173 duomen\u0173 kiekis, \u012fkrovimo laikas, naudojamos nar\u0161ykl\u0117s produkto ir versijos informacija bei j\u016bs\u0173 interneto prieigos paslaug\u0173 teik\u0117jo pavadinimas. \u0160ie \u017eurnalai yra b\u016btini, kad gal\u0117tume patikimai ir saugiai teikti savo paslaugas.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Jei mes tvarkome asmens duomenis (pvz., IP adres\u0105), teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. M\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas yra:<\/p>\n\n<ul class=\"lt-list\">\n \t<li class=\"ListParagraph\">U\u017etikrinti skland\u0173 ry\u0161io nustatym\u0105;<\/li>\n \t<li class=\"ListParagraph\">U\u017etikrinti patog\u0173 m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 naudojim\u0105;<\/li>\n \t<li class=\"ListParagraph\">Vertinti sistemos saugum\u0105 ir stabilum\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ListParagraph\"><\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">I\u0161 \u0161ios informacijos negalima padaryti joki\u0173 tiesiogini\u0173 i\u0161vad\u0173 apie j\u016bs\u0173 tapatyb\u0119, ir mes to nedarysime. Informacija saugoma ir automati\u0161kai i\u0161trinama, pasiekus pirmiau min\u0117tus tikslus. Standartiniai informacijos i\u0161trynimo laikotarpiai grind\u017eiami b\u016btinumo kriterijumi.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Jei naudojame slapukus ar kitas technologijas, susijusias su anks\u010diau apra\u0161ytu \u017eurnal\u0173 fail\u0173 tvarkymu, tai yra visi\u0161kai b\u016btina, kad gal\u0117tume teikti jums u\u017esakytas paslaugas.<\/p>\n<p class=\"Style1\"><h4>1.1.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Slapukai ir sekimo priemon\u0117s<\/h4><\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Mes savo paslaugose naudojame slapukus arba pana\u0161ias technologijas (kartu dar vadinamus\u00a0\u201eSlapukais\u201c). Slapukai \u2013 tai nedideli tekstiniai failai, kurie gali b\u016bti saugomi j\u016bs\u0173 galutiniame \u012frenginyje (ne\u0161iojamajame kompiuteryje, plan\u0161etiniame kompiuteryje, i\u0161maniajame telefone ir kt.), kai lankot\u0117s ir (arba) naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 paslaugomis. Slapukai nedaro jokios \u017ealos j\u016bs\u0173 galutiniam \u012frenginiui ir juose n\u0117ra joki\u0173 virus\u0173, Trojos arkli\u0173 ar kit\u0173 kenk\u0117ji\u0161k\u0173 program\u0173. Slapuke saugoma informacija, kuri kiekvienu atveju susijusi su konkre\u010diu naudojamu galutiniu \u012frenginiu. Ta\u010diau tai nerei\u0161kia, kad esame tiesiogiai informuoti apie j\u016bs\u0173 tapatyb\u0119 ir (arba) galime daryti i\u0161vadas apie j\u016bs\u0173 asmen\u012f.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Kai kurie naudojami slapukai v\u0117l i\u0161trinami pasibaigus nar\u0161ykl\u0117s sesijai (vadinamieji sesijos slapukai). Tokie slapukai leid\u017eia mums pagerinti m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 saugum\u0105, pavyzd\u017eiui, u\u017ekirsti keli\u0105 bot\u0173 atakoms.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Kiti slapukai lieka j\u016bs\u0173 galutiniame \u012frenginyje ir leid\u017eia mums atpa\u017einti j\u016bs\u0173 galutin\u012f \u012frengin\u012f kito apsilankymo metu (vadinamieji nuolatiniai arba tarpsektoriniai slapukai). \u0160ie slapukai naudojami, pavyzd\u017eiui, rodant jums pritaikytas reklamas ir turin\u012f m\u016bs\u0173 paslaugose.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Daugum\u0105 slapuk\u0173 naudojame remdamiesi j\u016bs\u0173 sutikimu. \u0160io sutikimo pra\u0161ome savo\u00a0 ( toliau angl.\u00a0\u201eCMP\u201c\u00a0ir (arba)\u00a0\u201ePageidavim\u0173 centras\u201d). Jis apib\u016bdinamas kaip \u201eI\u0161saugoti ir (arba) atkurti informacij\u0105 galutiniame \u012frenginyje\u201c. Jei duodate sutikim\u0105, tai yra slapuk\u0173 naudojimo teisinis pagrindas (TTDSG 25 straipsnio 1 dalis kartu su BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu). J\u016bs\u0173 priimt\u0105 sprendim\u0105, ar norite duoti sutikim\u0105, saugome, kad gal\u0117tume j\u012f atitinkamai \u012fgyvendinti. \u0160io sutikimo reikalavimo i\u0161imtis taikoma tik tiems slapukams, kurie yra visi\u0161kai b\u016btini teikiant paslaug\u0105, kurios papra\u0161\u0117te. \u0160iuos slapukus galime naudoti be j\u016bs\u0173 sutikimo, remdamiesi TTDSG 25 straipsnio 2 dalies 2 punktu.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\"><\/p>\n\n<h3><strong>1.2.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Sutarties sudarymas, vykdymas ir (arba) nutraukimas<\/strong><\/h3>\n<p class=\"Style1\"><h4>1.2.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Duomen\u0173 tvarkymas sudarius sutart\u012f<\/h4><\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Jei u\u017esiregistruojate naudodamiesi viena i\u0161 m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 ir (arba) sudarote su mumis tolesn\u0119 sutart\u012f (pvz., perkate i\u0161 m\u016bs\u0173 produkt\u0105), mes tvarkome duomenis, reikalingus sutar\u010diai sudaryti, vykdyti ir (arba) nutraukti. Tai yra:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"lt-list\">\n\n \t<li>Kreipinys<\/li>\n \t<li>Vardas, pavard\u0117<\/li>\n \t<li>Atsiskaitymo ir pristatymo adresas<\/li>\n \t<li>El. pa\u0161to adresas<\/li>\n \t<li>S\u0105skait\u0173 fakt\u016br\u0173<\/li>\n \t<li>Gimimo data<\/li>\n \t<li>Telefonas<\/li>\n \t<li>Informacija apie pateiktus u\u017esakymus<\/li>\n \t<li>Parduotuv\u0117s nustatymai<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"ListParagraph\">Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio b punktas, t. y. informacij\u0105 mums pateikiate remdamiesi atitinkamais j\u016bs\u0173 ir m\u016bs\u0173 sutartiniais santykiais (pvz., kliento \/ naudotojo paskyros valdymu, pirkimo sutarties tvarkymu). Taip pat privalome tvarkyti j\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adres\u0105, jei perkate m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117se ir (arba) program\u0117l\u0117se, nes pagal Vokietijos civilinio kodekso (toliau vok.\u00a0\u201eBGB\u201c), teisinius reikalavimus privalome si\u0173sti elektronin\u012f u\u017esakymo patvirtinim\u0105 (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas).<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Sutar\u010di\u0173 tvarkymui surinktus duomenis, i\u0161skyrus atvejus, kai juos naudojame savo rinkodaros tikslais, saugome atitinkamos sutarties galiojimo laikotarpiu ir tol, kol pasibaigia atitinkamos teis\u0117s aktuose nustatytos arba galimos sutartin\u0117s garantijos ir garantijos teis\u0117s bei taikytini senaties terminai. Pasibaigus \u0161iam laikotarpiui, informacij\u0105 apie sutartinius santykius, reikalaujam\u0105 pagal komercin\u0117s ir mokes\u010di\u0173 teis\u0117s aktus, saugosime teis\u0117s aktuose nustatyt\u0105 laikotarp\u012f. \u0160iuo laikotarpiu duomenys v\u0117l bus tvarkomi tik tuo atveju, jei mokes\u010di\u0173 institucijos atliks patikrinim\u0105.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Tolesnio duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas ir BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Turime teis\u0117t\u0105 interes\u0105 pareik\u0161ti, vykdyti ar ginti teisinius reikalavimus.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Pirkimo sutar\u010diai tvarkyti naudojantis m\u016bs\u0173 paslaugomis taip pat reikalingas toliau nurodytas duomen\u0173 tvarkymas: mok\u0117jimo duomenys bus perduodami mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jams, kuriuos \u012fgaliojame apdoroti mok\u0117jim\u0105 (-us). Duomenis apie pristatymo adres\u0105 perduodame m\u016bs\u0173 u\u017esakytoms logistikos \u012fmon\u0117ms ir siunt\u0173 gabenimo partneriams, kad u\u017esakymas b\u016bt\u0173 pristatytas. Siekdami u\u017etikrinti, kad prek\u0117s b\u016bt\u0173 pristatytos pagal j\u016bs\u0173 pageidavimus, galime perduoti j\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adres\u0105 ir, jei reikia, telefono numer\u012f logistikos \u012fmonei ir (arba) siunt\u0173 gabenimo partneriui, kuriam paved\u0117me atlikti pristatym\u0105. Jei reikia, jie susisieks su jumis prie\u0161 pristatym\u0105 ir suderins su jumis pristatymo detales. Atitinkami duomenys bus perduodami tik atitinkamu tikslu ir po pristatymo nebus naudojami kitais tikslais, o pasibaigus esamiems komerciniams ir mokestiniams saugojimo \u012fsipareigojimams bus i\u0161trinti.<\/p>\n\n<h4>1.2.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Duomen\u0173 naudojimas suk\u010diavimo prevencijos tikslais<\/h4>\n<p class=\"ListParagraph\">J\u016bs\u0173 pateikta informacija, susijusi su u\u017esakymu, gali b\u016bti naudojama tikrinant, ar n\u0117ra vadinamojo netipinio u\u017esakymo proceso (pvz., vienu metu u\u017esakoma daug preki\u0173 tuo pa\u010diu adresu naudojant skirtingas klient\u0173 paskyras). Turime teis\u0117t\u0105 interes\u0105 atlikti toki\u0105 per\u017ei\u016br\u0105. \u0160i\u0173 duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.<\/p>\n\n<h4>1.2.3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Informacijos perdavimas transporto paslaug\u0173 teik\u0117jams ir (arba) krovini\u0173 gabenimo partneriams<\/h4>\n<p class=\"ListParagraph\">Bendradarbiaujame su logistikos paslaug\u0173 teik\u0117jais ir (arba) transporto \u012fmon\u0117mis ir (arba) siunt\u0173 gabenimo partneriais, kad pristatytume u\u017esakytas prekes: U\u017esakyt\u0173 preki\u0173 pristatymo arba prane\u0161imo apie siunt\u0105 tikslais jiems gali b\u016bti perduodami \u0161ie duomenys: vardas, pavard\u0117, pa\u0161to adresas ir, jei taikoma, el. pa\u0161to adresas ir, jei taikoma, telefono numeris. \u0160i\u0173 duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.<\/p>\n\n<h3><strong>1.3.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Duomen\u0173 tvarkymas reklamos tikslais<\/strong><\/h3>\n<h4>1.3.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pa\u0161tu siun\u010diama reklama<\/h4>\n<p class=\"ListParagraph\">Turime teis\u0117t\u0105 interes\u0105 naudoti tam tikr\u0105 informacij\u0105 rinkodaros tikslais, kad gal\u0117tume pateikti jums tinkam\u0173 pasi\u016blym\u0173. \u0160i\u0105 informacij\u0105 tvarkome reklamuodami pa\u0161tu savo ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 rinkodaros tikslais: vardas, pavard\u0117, pa\u0161to adresas, gimimo metai.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Taip pat esame \u012fgalioti saugoti kit\u0105 apie jus surinkt\u0105 asmenin\u0119 informacij\u0105 pagal teisinius reikalavimus savo ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 rinkodaros tikslais. Tikslas \u2013 pateikti jums skelbimus, pagr\u012fstus tik j\u016bs\u0173 tikrais ar numanomais poreikiais ir (arba) interesais, ir nevarginti skelbimais, kurie jums neaktual\u016bs.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Papildomai saugomi duomenys nebus perduodami tre\u010diosioms \u0161alims. MB Baltic bait taip pat pseudonimizuoja (anonimizuoja) apie jus surinktus asmens duomenis, kad pseudonimizuotus (anonimizuotus) duomenis gal\u0117t\u0173 naudoti savo ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 (reklamuotoj\u0173) rinkodaros tikslais.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Asmens duomen\u0173 tvarkymo rinkodaros tikslais (reklama pa\u0161tu) teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mes ir tre\u010diosios \u0161alys, su kuriomis bendradarbiaujame, turime teis\u0117t\u0105 interes\u0105 si\u0173sti jums reklam\u0105 pa\u0161tu (pritaikyt\u0105 j\u016bs\u0173 poreikiams ir (arba) interesams), jei tai atitinka teisinius tiesiogin\u0117s reklamos reikalavimus.<\/p>\n\n<h4>1.3.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Produkt\u0173 rekomendacijos el. pa\u0161tu<\/h4>\n<p class=\"ListParagraph\">Kaip esamas klientas i\u0161 m\u016bs\u0173 reguliariai gausite produkt\u0173 rekomendacijas el. pa\u0161tu. \u0160ias produkt\u0173 rekomendacijas i\u0161 m\u016bs\u0173 gausite nepriklausomai nuo to, ar esate u\u017esiprenumerav\u0119 naujienlai\u0161k\u012f. Tai darydami mes naudojame el. pa\u0161to adres\u0105, kur\u012f nurod\u0117te pirkdami, kad gal\u0117tume reklamuoti savo prekes ir (arba) paslaugas, pana\u0161ias \u012f tas, kurias i\u0161 m\u016bs\u0173 \u012fsigijote pagal jau pateikt\u0105 u\u017esakym\u0105. \u0160i\u0173 duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Turime teis\u0117t\u0105 interes\u0105 si\u0173sti jums produkt\u0173 rekomendacijas el. pa\u0161tu, jei tai atitinka tiesioginei reklamai taikomus teisinius reikalavimus.<\/p>\n\n<h4>1.3.3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Veikla<\/h4>\n<p class=\"ListParagraph\">Kad m\u016bs\u0173 internetin\u0117 parduotuv\u0117 b\u016bt\u0173 saugi ir patikima, mums reikia tam tikros informacijos. \u0160iuo tikslu stebime ir u\u017ekertame keli\u0105 ne\u012fprastai bei galimai nes\u0105\u017einingai veiklai (pvz., susijusiai su reklama, bot\u0173 atliekamais reklamos paspaudimais) ir u\u017etikriname, kad sistemos bei procesai veikt\u0173 tinkamai ir saugiai. Informacija taip pat gali b\u016bti naudojama sprend\u017eiant bet kokias j\u016bs\u0173 arba m\u016bs\u0173 problemas, susijusias su turinio ir skelbim\u0173 pristatymu arba j\u016bs\u0173 s\u0105veika su jais. Be to, mums reikia tam tikros informacijos, kad gal\u0117tume pateikti jums m\u016bs\u0173 internetin\u0119 parduotuv\u0119 j\u016bs\u0173 pageidaujama forma, pvz., \u012fsimename, kokius produktus \u012fd\u0117jote \u012f pirkini\u0173 krep\u0161el\u012f arba \u012ftrauk\u0117te \u012f pageidavim\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Turime teis\u0117t\u0105 interes\u0105 saugiai ir patikimai teikti m\u016bs\u0173 si\u016blomas bei j\u016bs\u0173 pra\u0161omas paslaugas (pvz., pirkini\u0173 krep\u0161elio funkcija).<\/p>\n\n<h3><strong>1.4.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u201e<strong>Facebook Connect\u201c \/ prisijungimas<\/strong><\/h3>\n<p class=\"ListParagraph\">Baltic bait si\u016blo naudotojui galimyb\u0119 prisijungti prie paslaugos naudojantis savo \u201eFacebook\u201c paskyra (\u201eFacebook Connect\u201c funkcija). \u201eFacebook Connect\u201c \u2013 tai socialinio tinklo \u201eFacebook\u201c paslauga, kuri\u0105 teikia \u201eMeta Platforms Ireland Ltd\u201c (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublinas, D02, Airija) (toliau \u2013\u00a0\u201eMeta\u201c). Tuomet papildoma registracija sistemoje Baltic bait neb\u016btina. Nor\u0117damas prisijungti, naudotojas nukreipiamas \u012f \u201eFacebook\u201c svetain\u0119, kurioje jis gali prisijungti naudodamas savo naudotojo duomenis. Tai susieja \u201eFacebook\u201c profil\u012f ir paslaug\u0105 Baltic bait. Per nuorod\u0105 Baltic bait i\u0161 \u201eMeta\u201c automati\u0161kai gauna informacij\u0105, kuri\u0105 naudotojas sutiko perduoti (pvz., vard\u0105, pavard\u0119, el. pa\u0161to adres\u0105, profilio nuotrauk\u0105, lyt\u012f, draug\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105).<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">\u0160i\u0173 duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.<\/p>\n\n<h3><strong>1.5.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Prisijungti naudojant Apple (\u201ePrisijungti su Apple\u201c)<\/strong><\/h3>\n<p class=\"ListParagraph\">Baltic bait si\u016blo naudotojams galimyb\u0119 u\u017esiregistruoti paslaugai naudojantis savo \u201eApple ID\u201c (\u201ePrisijungti su Apple\u201c). \u0160i\u0105 prisijungimo funkcij\u0105 teikia \u201eApple Distribution International Limited\u201c, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Airija (toliau \u2013\u00a0\u201eApple\u201c). Tuomet papildoma registracija sistemoje Baltic bait neb\u016btina.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Nor\u0117damas prisijungti, naudotojas nukreipiamas \u012f \u201eApple\u201c svetain\u0119, kurioje jis gali prisijungti naudodamas savo naudotojo duomenis. Tai susieja naudotojo \u201eApple ID\u201c su m\u016bs\u0173 paslauga. Naudotojas gali naudoti \u201eApple\u201c saugom\u0105 el. pa\u0161to adres\u0105 (\u201eBendrinti el. pa\u0161to adres\u0105\u201c) arba pseudonimin\u012f el. pa\u0161to adres\u0105 (\u201eSl\u0117pti mano el. pa\u0161to adres\u0105\u201c). Jei naudotojas pasirenka \u201eBendrinti el. pa\u0161to adres\u0105\u201c, Baltic bait gaus el. pa\u0161to adres\u0105 ir vard\u0105, susiet\u0105 su \u201eApple ID\u201c. Naudodami funkcij\u0105 \u201eSl\u0117pti mano el. pa\u0161to adres\u0105\u201c, \u201eApple\u201c suteikia galimyb\u0119 u\u017esiregistruoti kitose ne \u201eApple\u201c teikiamose paslaugose, pavyzd\u017eiui, Baltic bait, neatskleid\u017eiant \u201eApple\u201c saugomo el. pa\u0161to adreso paprastu tekstu. Jei kurdamas nauj\u0105 Baltic bait kliento paskyr\u0105 naudotojas \u012fjungia \u0161i\u0105 funkcij\u0105, \u201eApple\u201c sugeneruoja atsitiktin\u012f el. pa\u0161to adres\u0105 su domenu\u00a0@privaterelay.appleid.com. Viskas, kas siun\u010diama \u0161iuo adresu, automati\u0161kai persiun\u010diama \u012f el. pa\u0161to adres\u0105, susiet\u0105 su \u201eApple ID\u201c. Jei naudojate prisijungimo funkcij\u0105, atitinkamas IP adresas perduodamas \u201eApple\u201c \u012fmonei.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">\u0160i\u0173 duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.<\/p>\n\n<h3><strong>1.6.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Kliento \/ naudotojo paskyra<\/strong><\/h3>\n<p class=\"ListParagraph\">Kad b\u016bt\u0173 patogiau naudotis svetaine, si\u016blome nuolat saugoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis slapta\u017eod\u017eiu apsaugotoje kliento \/ naudotojo paskyroje.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Kliento paskyra paprastai sukuriama savanori\u0161kai. Jei susikursite kliento paskyr\u0105, \u010dia surinkti j\u016bs\u0173 duomenys bus tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Suk\u016brus kliento paskyr\u0105, duomen\u0173 i\u0161 naujo \u012fvesti nebereikia. Taip pat galite bet kuriuo metu per\u017ei\u016br\u0117ti ir keisti apie jus saugomus duomenis savo kliento paskyroje.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Tik tuo atveju, jei norite pateikti u\u017esakymus m\u016bs\u0173 svetain\u0117je ir (arba) program\u0117l\u0117je, privalote atsidaryti kliento paskyr\u0105, kad b\u016bt\u0173 galima sudaryti sutart\u012f.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Be duomen\u0173, kuri\u0173 pra\u0161oma pateikiant u\u017esakym\u0105, turite \u012fvesti pasirinkt\u0105 slapta\u017eod\u012f, kad gal\u0117tum\u0117te sukurti kliento paskyr\u0105. \u0160i informacija kartu su j\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adresu naudojama prieigai prie kliento paskyros. Pra\u0161ome konfidencialiai elgtis su savo asmeniniais prieigos duomenimis ir ypa\u010d nesuteikti prieigos prie j\u0173 ne\u012fgaliotoms tre\u010diosioms \u0161alims. Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad net ir i\u0161jung\u0119 m\u016bs\u0173 svetain\u0119 automati\u0161kai liksite prisijung\u0119, nebent patys i\u0161siregistruosite.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Galite bet kada i\u0161trinti savo kliento paskyr\u0105. Ta\u010diau atkreipiame d\u0117mes\u012f, kad pateikus mums u\u017esakym\u0105, j\u016bs\u0173 kliento paskyroje matomi duomenys nebus tuo pa\u010diu metu i\u0161trinti. J\u016bs\u0173 duomenys bus automati\u0161kai i\u0161trinti pasibaigus mums taikomiems komerciniams ir mokestiniams saugojimo \u012fsipareigojimams arba galiojantiems senaties terminams. Tolesnio duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas ir BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Turime teis\u0117t\u0105 interes\u0105 pareik\u0161ti, vykdyti ar ginti teisinius reikalavimus.<\/p>\n\n<h3><strong>1.7.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Susisiekite su mumis<\/strong><\/h3>\n<p class=\"ListParagraph\">Su mumis galite susisiekti keliais b\u016bdais. El. pa\u0161tu, telefonu, pokalbi\u0173 prane\u0161imais arba pa\u0161tu. Jums susisiekus su mumis, asmens duomenis, kuriuos mums savanori\u0161kai pateikiate \u0161iame kontekste, naudojame tik tam, kad gal\u0117tume su jumis susisiekti ir tvarkyti j\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">\u0160i\u0173 duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, 6 straipsnio 1 dalies b punktas, 6 straipsnio 1 dalies c punktas ir 6 straipsnio 1 dalies f punktas.<\/p>\n\n<h3><strong>1.8.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Mok\u0117jimas<\/strong><\/h3>\n<p class=\"ListParagraph\">J\u016bs\u0173 mok\u0117jimo informacij\u0105 tvarkome mok\u0117jimo apdorojimo tikslais, pvz., jums \u012fsigyjant prekes arba naudojantis produktu ir (arba) paslauga svetain\u0117je: www.balticbait.com. Priklausomai nuo mok\u0117jimo b\u016bdo, j\u016bs\u0173 mok\u0117jimo informacij\u0105 perduodame tre\u010diosioms \u0161alims (pvz., kredito kortel\u0117s teik\u0117jui, jei mokama kredito kortele).<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">\u0160i\u0173 duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, 6 straipsnio 1 dalies b punktas ir 6 straipsnio 1 dalies f punktas.<\/p>\n<p class=\"Style1\"><h4>1.8.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePaypal\u201c<\/h4><\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Jei mok\u0117jim\u0105 atliekate naudodamiesi \u201ePayPal\u201c, j\u016bs\u0173 mok\u0117jimo duomenys bus perduoti PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas (toliau \u2013\u00a0\u201ePayPal\"), kaip mok\u0117jimo apdorojimo dalis. Perdavimo teisinis pagrindas yra sutarties vykdymas, BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.<\/p>\n<p class=\"Style1\"><h4>1.8.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mok\u0117jimas pristatymo metu<\/h4><\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Jei mokate pristatymo metu, j\u016bs\u0173 pristatymo ir mok\u0117jimo duomenys bus i\u0161si\u0173sti m\u016bs\u0173 atitinkamam pristatymo partneriui, kad b\u016bt\u0173 perduotas ir priimtas mok\u0117jimas.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\"><strong><h2>2.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Asmens duomen\u0173 gav\u0117jai<\/strong><\/h2><\/p>\n\n<h3><strong>2.1.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Duomen\u0173 teikimas tre\u010diosioms \u0161alims<\/strong><\/h3>\n<p class=\"ListParagraph\">J\u016bs\u0173 duomenis tre\u010diosioms \u0161alims, nesusijusioms su Baltic bait, perduosime tik tuo atveju, jei tai bus teisi\u0161kai leistina (pvz., d\u0117l to, kad mes arba tre\u010dioji \u0161alis turime teis\u0117t\u0105 interes\u0105 juos perduoti, esame teisi\u0161kai \u012fpareigoti juos perduoti arba remdamiesi j\u016bs\u0173 sutikimu).<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Be informacijos, pateiktos m\u016bs\u0173 duomen\u0173 apsaugos informacijoje ir\u00a0<a>CMP<\/a>, mes galime atskleisti asmens duomenis tre\u010diajai \u0161aliai, ypa\u010d jei,<\/p>\n\n<ul class=\"lt-list\">\n \t<li>jeigu tai daryti atskirais atvejais esame \u012fpareigoti d\u0117l teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173 arba vykdytino pareig\u016bno ar teismo \u012fsakymo (vald\u017eios institucijoms);<\/li>\n \t<li>d\u0117l teisini\u0173 gin\u010d\u0173 (su teismais arba m\u016bs\u0173 teisininkais) ar mokes\u010di\u0173 audito (su auditoriais);<\/li>\n \t<li>jei dirbame kartu su mokes\u010di\u0173 konsultantais;<\/li>\n \t<li>d\u0117l galim\u0173 nusikalstam\u0173 veik\u0173 kompetentingoms tyrimo institucijoms;<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ListParagraph\">Verslo pardavimo atveju (pirk\u0117jui).<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Jei j\u016bs\u0173 duomenis perduodame tre\u010diosioms \u0161alims remdamiesi j\u016bs\u0173 sutikimu, paai\u0161kinimas taip pat gali b\u016bti pateiktas gavus sutikim\u0105.<\/p>\n\u00a0\n<h3><strong>2.2.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Informacijos teikimas duomen\u0173 tvarkytojams<\/strong><\/h3>\n<p class=\"ListParagraph\">Kai kuriose srityse tvarkydami j\u016bs\u0173 duomenis pasitelkiame duomen\u0173 tvarkytojus. Duomen\u0173 tvarkytojas \u2013 tai fizinis ar juridinis asmuo, kuris tvarko asmens duomenis m\u016bs\u0173 vardu ir pagal m\u016bs\u0173 nurodymus, o mes i\u0161liekame atsakingi u\u017e duomen\u0173 tvarkym\u0105. Duomen\u0173 tvarkytojai nenaudoja duomen\u0173 savo reikm\u0117ms, o juos tvarko tik duomen\u0173 valdytojo naudai.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Jeigu duomen\u0173 tvarkytojai dar nenurodyti \u0161ioje duomen\u0173 apsaugos informacijoje, tai vis\u0173 pirma yra \u0161i\u0173 kategorij\u0173 duomen\u0173 tvarkytojai:<\/p>\n\n<ul class=\"lt-list\">\n \t<li>IT paslaug\u0173 teik\u0117jas (el. lai\u0161k\u0173 ir naujienlai\u0161ki\u0173 siuntimas);<\/li>\n \t<li>Skambu\u010di\u0173 centras (atsakymai \u012f klient\u0173 u\u017eklausas).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ListParagraph\"><h2>3.\u00a0<strong>Saugojimo laikotarpis ir duomen\u0173 \u0161alinimas<\/h2><\/strong><\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Baltic bait saugo asmens duomenis tik tiek, kiek tai b\u016btina \u0161ioje duomen\u0173 apsaugos informacijoje nurodytais tikslais, vis\u0173 pirma m\u016bs\u0173 sutartiniams ir teisiniams \u012fsipareigojimams vykdyti. J\u016bs\u0173 asmens duomenis taip pat galime saugoti kitais tikslais, jei arba tol, kol tolesnis saugojimas tam tikrais tikslais leid\u017eiamas pagal \u012fstatymus.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Jei u\u017edarysite savo kliento (naudotojo) paskyr\u0105, i\u0161trinsime visus i\u0161saugotus asmens duomenis. Jei visi\u0161ka i\u0161trinti ne\u012fmanoma arba to nereikalaujama d\u0117l teisini\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173, \u0161i\u0105 informacij\u0105 u\u017eblokuosime. \u0160i\u0105 informacij\u0105 privalome saugoti iki de\u0161imties met\u0173 mokes\u010di\u0173 ir audito tikslais. Net jei teis\u0117s aktais nustatyta saugojimo pareiga netaikoma, tam tikrais teis\u0117s akt\u0173 leid\u017eiamais atvejais galime susilaikyti nuo neatid\u0117liotino i\u0161trynimo. Tai taikytina, pavyzd\u017eiui, jei atitinkama informacija vis dar gali b\u016bti reikalinga tolesniam sutarties tvarkymui arba teisiniam persekiojimui ar teisinei gynybai (pvz., skund\u0173 atveju). Atitinkamas blokavimo trukm\u0117s kriterijus yra atitinkami teis\u0117s akt\u0173 nustatyti senaties terminai, kuriems pasibaigus informacij\u0105 i\u0161triname. Paprastai senaties terminai baigiasi pra\u0117jus 3 metams nuo met\u0173, kuriais i\u0161 m\u016bs\u0173 pirkote, pabaigos<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\"><strong><h2>4.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/strong><\/p><\/h2>\n\n<h3><strong>4.1.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Ap\u017evalga<\/strong><\/h3>\n<p class=\"ListParagraph\">Be teis\u0117s at\u0161aukti mums duot\u0105 sutikim\u0105, turite \u0161ias papildomas teises, jei \u012fvykdyti atitinkami teisiniai reikalavimai:<\/p>\n\n<ul class=\"lt-list\">\n \t<li>teis\u0119 gauti informacij\u0105 apie m\u016bs\u0173 saugomus j\u016bs\u0173 asmens duomenis (BDAR 15 straipsnis), vis\u0173 pirma galite pra\u0161yti informacijos apie duomen\u0173 tvarkymo tikslus, asmens duomen\u0173 kategorijas, duomen\u0173 gav\u0117j\u0173, kuriems j\u016bs\u0173 duomenys buvo arba bus atskleisti, kategorijas, planuojam\u0105 saugojimo laikotarp\u012f, j\u016bs\u0173 duomen\u0173 kilm\u0119, jei jie nebuvo gauti tiesiogiai i\u0161 j\u016bs\u0173;<\/li>\n \t<li>teis\u0117\u00a0i\u0161taisyti\u00a0netikslius arba papildyti nei\u0161samius duomenis (BDAR 16 straipsnis);<\/li>\n \t<li>teis\u0119\u00a0i\u0161trinti\u00a0m\u016bs\u0173 saugomus j\u016bs\u0173 duomenis (BDAR 17 straipsnis), jei laikomasi taikom\u0173 reikalavim\u0173 ir, vis\u0173 pirma, nesilaikoma joki\u0173 teisini\u0173 ar sutartini\u0173 saugojimo laikotarpi\u0173 ar kit\u0173 teisini\u0173 prievoli\u0173 ar teisi\u0173 \u012f tolesn\u012f saugojim\u0105;<\/li>\n \t<li>teis\u0119\u00a0apriboti j\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkym\u0105(BDAR 18 straipsnis), jei j\u016bs gin\u010dijate duomen\u0173 tikslum\u0105 (laikotarpiui, per kur\u012f galime patikrinti asmens duomen\u0173 tikslum\u0105); duomen\u0173 tvarkymas yra neteis\u0117tas, bet j\u016bs nesutinkate, kad duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161trinti; duomenys mums nebereikalingi, bet jums j\u0173 reikia teisiniams reikalavimams pareik\u0161ti, vykdyti ar apginti arba j\u016bs prie\u0161taravote duomen\u0173 tvarkymui pagal BDAR 21 straipsn\u012f (kol bus patikrinta, ar m\u016bs\u0173 teis\u0117ti pagrindai yra vir\u0161esni u\u017e j\u016bs\u0173);<\/li>\n \t<li>teis\u0119 \u012f\u00a0duomen\u0173 perkeliamum\u0105\u00a0pagal BDAR 20 straipsn\u012f, t. y. teis\u0119, kai duomenys tvarkomi remiantis j\u016bs\u0173 sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas) arba \u012f sutarties vykdym\u0105 (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas) naudojant automatizuotas proced\u016bras, kad saugomi duomenys b\u016bt\u0173 perduoti mums \u012fprastu, kompiuterio skaitomu formatu, arba pra\u0161yti perduoti juos kitam atsakingam asmeniui (kiek tai techni\u0161kai \u012fmanoma);<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ListParagraph\">Min\u0117tomis jums priklausan\u010diomis teis\u0117mis galite pasinaudoti ra\u0161ydami el. pa\u0161to adresu info@balticbait.com.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Taip pat turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai. Nor\u0117dami tai padaryti, galite kreiptis \u012f savo \u012fprastin\u0117s gyvenamosios ar darbo vietos prie\u017ei\u016bros institucij\u0105 arba m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s b\u016bstin\u0119.<\/p>\n\n<h3><strong>4.2.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Teis\u0117 pareik\u0161ti prie\u0161taravim\u0105<\/strong><\/h3>\n<p class=\"ListParagraph\">Turite teis\u0119 bet kuriuo metu nesutikti, kad j\u016bs\u0173 asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi reklamos tikslais (\u00a0\u201eprie\u0161taravimas d\u0117l reklamos\u201c).Taip pat turite teis\u0119 nesutikti su duomen\u0173 tvarkymu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105 d\u0117l prie\u017eas\u010di\u0173, susijusi\u0173 su j\u016bs\u0173 konkre\u010dia situacija. Tuomet nustosime tvarkyti j\u016bs\u0173 duomenis, i\u0161skyrus atvejus, kai, laikydamiesi teisini\u0173 reikalavim\u0173, gal\u0117sime \u012frodyti \u012ftikinamas teis\u0117tas tolesnio duomen\u0173 tvarkymo prie\u017eastis, kurios yra vir\u0161esn\u0117s u\u017e j\u016bs\u0173 teises, arba duomenys bus tvarkomi siekiant pareik\u0161ti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Teis\u0119 prie\u0161tarauti galite pareik\u0161ti adresu\u00a0Info@balticbait.com.<\/p>\n\n<h3><strong>4.3.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Teis\u0117 at\u0161aukti<\/strong><\/h3>\n<p class=\"ListParagraph\">Jei duomenis tvarkome remdamiesi j\u016bs\u0173 sutikimu, turite teis\u0119 bet kada at\u0161aukti savo sutikim\u0105. J\u016bs\u0173 sutikimo at\u0161aukimas nekei\u010dia duomen\u0173 tvarkymo, atlikto remiantis sutikimu (-ais) iki at\u0161aukimo, teis\u0117tumo.<\/p>\n<p class=\"ListParagraph\">Paprastai galite pareik\u0161ti prie\u0161taravimo teis\u0119 el. pa\u0161to adresu\u00a0<a href=\"mailto:info@balticbait.com\">info@balticbait.com<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1. Purposes of the Data Processing, Legal Bases and Legitimate Interests 1.1. Access to our Websites \/ Applications 1.1.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Log Files At every single access to the Services, an information is sent to the server of our service by the &hellip; <a href=\"https:\/\/balticbait.com\/lt\/privacy-policy\/\">Readmore<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balticbait.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balticbait.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balticbait.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticbait.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticbait.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balticbait.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balticbait.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}